Continuano le avventure degli azzurri eroi di Elena Toma, alle prese con il risveglio di Luneo. La ricerca di Sokar nello scoprire le cause della distruzione del suo villaggio prosegue. A Iridia, il majian Radios sa qualcosa... così come il padre di Sokar e il suo capovillaggio. Un passato in comune lega questi tre individui alle due Helian, Aylis e Guraka, che hanno provocato il disastro, passato che in questo secondo volume tornerà a galla per travolgere con le sue conseguenze l'ignaro Sokar, sempre più conscio di qualcosa che non va...