Come in una sorta di grande almanacco Scaruffi percorre i fenomeni sociali e i personaggi che hanno segnato e continuano a segnare il volto degli USA nel loro "terzo secolo" di esistenza e ce li porge perché se ne possa intendere il senso e il peso che hanno in America e nel mondo intero. Rivolto in particolare al giovane che si muove incerto nel labirinto del nuovo lessico internazionale, "Il terzo secolo" vuole rendere più familiare l'universo sociale americano focalizzando l'attenzione su modalità di vita, modelli culturali, tensioni religiose destinate inevitabilemnte a influenzare anche il nostro paese. Il volume è strutturato in modo tale da rendere agile la consultazione e la lettura.