Il presente volume raccoglie riflessioni e contributi elaborati a partire dall'esperienza di didattica e ricerca del Master in Programmazione di Ambienti Urbani Sostenibili (MAPAUS) dell'Università di Ferrara. Il percorso formativo, caratterizzato dall'interdisciplinarietà degli insegnamenti e dallo svolgimento di pratiche applicative in Italia e in America Latina, si chiude con analisi e proposte che toccano i temi della progettazione delle aree produttive ecologicamente attrezzate, del recupero e della valorizzazione del patrimonio culturale, della formulazione di strumenti e procedure appropriati alle distinte realtà. Particolare rilievo è assegnato alla nozione di trans-scalarità ed alle pratiche che ne conseguono, indagando se, ai diversi livelli, piani, programmi e progetti siano l'esito di un pensare integrato. Il Master MAPAUS, dopo cinque edizioni, è stato aggiornato e trasformato nel Master Eco-Polis in Politiche Ambientali e Territoriali per la Sostenibilità e lo Sviluppo Locale. Eco-Polis, attualmente in corso, ha arricchito e ampliato gli obiettivi e la rete internazionale di riferimento del precedente programma, introducendo nuove variabili rispetto ai temi dello sviluppo locale e avviando più strette collaborazioni con le amministrazioni locali.