Durante una vacanza in Colombia, Cristina conosce Jorge e se ne innamora corrisposta. Lui la segue in Italia nascondendole di far parte dei servizi segreti colombiani, ma il suo coinvolgimento avrà ripercussioni sul loro amore, che ne subirà l'influenza, nonostante il loro insediamento in una casa sperduta tra i boschi, dove Cristina conoscerà Mariella e il suo ingombrante consorte. E l'alito del vento porterà il suono di voci lontane, creando un'atmosfera in cui spazio e tempo, realtà e sogno si confonderanno. Ma la realtà è un'ombra incombente, un richiamo a cui Jorge non potrà sfuggire.