New York, l'agente speciale dell'Ordine Jack Hint è chiamato a indagare su un'inquietante serie di strani omicidi. In una rapida successione di avvenimenti e colpi di scena, il mondo che si nasconde dietro i delitti viene gradualmente svelato. Insieme all'indagine poliziesca si svolge poi un'altra indagine altrettanto impattante: quella nell'animo e nella psicologia dei protagonisti. La scelta di uno pseudonimo americano è una provocazione sull'inganno delle apparenze, sul travestimento che nasconde l'identità dell'autore così come quella dell'assassino, sui thrilleroni americani spacciati per capolavori, sulla lingua inglese che ha invaso la lingua italiana. Ciò che appare come un'adesione ai canoni, alle mode, ai generi, in particolare al giallo, viene poi sovvertito nel corso della lettura. Il libro corre così come una miccia verso un finale sorprendente, che si rivela essere una trappola, nella quale l'investigatore e il lettore cadono insieme.