Un uomo bloccato per propria volontà in una stanza d'ostello di una remota località del Centro America. Un unico pensiero ossessivo gli impedisce di alzarsi dal letto. Un vecchio insegnante irlandese prossimo alla pensione che, dopo una vita coniugale monotona, si sveglia una mattina in compagnia di due mogli identiche. Un italiano dalle fattezze donchisciottesche che, durante un incontro casuale in Chiapas, racconta la sua definitiva sperimentazione della realtà assoluta, raggiunta per mezzo della magia dei funghi acquistati nei pressi delle rovine Maya di Palenque. Queste sono solo alcune delle anime che vivono nei racconti di Eoghan Mac Giolla Bhride, uno scrittore irlandese poco più che trentenne che scrive oggi, in gaelico, storie fuori dal tempo.