"La Jugoslavia finì su un campo di calcio". Così sentenzia il protagonista di questo toccante omaggio al mitico calcio di uno Stato che non c'è più. Attraverso l'immaginaria ed "esemplare" vicenda di Aca Mirkovi? e della sua famiglia riviviamo l'intera parabola del football jugoslavo: dalla fine della Seconda Guerra Mondiale fino alla tragica dissoluzione della Repubblica Federale. Una lunga serie di eventi sportivi e drammi storici inestricabilmente intrecciati. Alternando la fittizia conversazione con Aca, lo splendido racconto romanzato della sua vita e le interviste (realmente avvenute) con le leggende del calcio jugoslavo, gli autori ci trascinano in un'altalena di vittorie e fallimenti, cadute e risalite, nello sport come nella vita. Su tutto si innalza il fascino di un gioco incredibile, capace di unire, dividere e scatenare emozioni uniche.