Gerrit Becker, un affermato giornalista, riceve l'incarico di recarsi in Colombia per intervistare Carlos, colui che è attualmente il maggiore trafficante di droga e scriverne una biografia. Giunto in Colombia Gerrit è di fatto sequestrato dal narcotrafficante e, anche per una somministrazione forzata di droga, si trova a vivere in una continua alternanza tra veglia e assenza e in una realtà dai confini sempre più incerti. Riuscirà a fuggire, ma tornato in patria scoprirà di essere stato dichiarato "ufficialmente" morto dalle autorità e che sua moglie si è risposata. Al termine di questa avventura Gerrit dovrà affrontare il non facile inizio di una nuova esistenza.