Carolinegade, una strada di piccoli bottegai alla periferia di Copenaghen e del sogno di una società tollerante... Più che una via, infatti, Carolinegade è una linea di confine tra due universi ostili: da un lato i cittadini danesi, dall'altro gli immigrati turchi. E in mezzo un assassinio, un cadavere che reclama giustizia, un enigma da sciogliere a tutti i costi... Perché Copenaghen non è più una cartolina dal Nord, ma una metropoli lacerata e contraddittoria, dove risolvere un caso di omicidio può rivelarsi l'unico modo per scongiurare una guerra...