ZU ha bisogno di un bambino, Carlo, per raggiungere i suoi scopi, ma Ged non permetterà che lo raggiunga. Nico, il sognatore, è in pericolo perché braccato da un manipolo di criminali decisi a farlo tacere per sempre. Con la sorella ed Eric, fidanzato di lei, si trovano immersi in una pericolosa corsa verso un sogno, accompagnati da Ged e tormentati da una terza presenza che si fa chiamare Simmaco. Nello sviluppo della vicenda i personaggi si troveranno tutti a contatto e affronteranno ognuno il proprio nemico, racchiuso nell'inquietante figura di ZU, che è un uomo, o forse un concetto, una presenza fisica ma diafana, in grado di invadere la mente e il cuore. Si ritroveranno sulla spianata di un tempio, faccia a faccia con le proprie paure.