In un futuro non lontano, una catastrofe naturale ha trasformato per sempre il volto e il clima della Terra. I superstiti si sono trasferiti nella fascia tropicale, l'unica area rimasta abitabile, e hanno ricostruito quanto possibile della vecchia società, forse anche troppo. Genti del nord convivono adesso con le popolazioni locali, che hanno accolto tutti quelli che potevano. Le risorse sono limitate, e basta la rottura improvvisa di una pompa o di un depuratore per mettere a repentaglio la sopravvivenza della nuova comunità. È il momento per l'ex generale Olmo di rinunciare al suo ritiro e alla vita contadina che tanto ama, c'è ancora bisogno di lui. Ripreso il comando dei suoi uomini, un gruppo eterogeneo di personaggi tanto competenti quanto poco inclini a prendere sul serio sé stessi o i pericoli che affrontano, intraprenderà una missione che lo porterà a percorrere a ritroso i passi della migrazione verso la salvezza che aveva guidato anni prima. E non tutti vogliono che abbia successo.