Zoe, fuggita dal regime comunista albanese, si ritrova a Berlino alla vigilia della caduta del Muro. Nella città tedesca incontra Romeo, in Germania per completare le ricerche per la propria tesi di laurea. Lei è una biglia impazzita. Lui ha imparato a vivere senza pretendere nulla per sé. Insieme, sono l'est che prende per mano l'ovest. La ricerca di un posto dove crescere come esseri umani li porta a Steudten, in Sassonia. Per mettere radici, però, Zoe deve sottrarsi al flipper che la imprigiona e, per farlo, si spinge fino ad Atene. A Exarchia, comunità anarchica, lei e Romeo impareranno che per credere davvero in sé stessi bisogna essere in due.