Renzo Gherardini ha insegnato lettere per quasi quarant'anni nelle scuole medie della sua città. Traduttore dal greco e dal latino, il suo valore come poeta è stato ampiamente riconosciuto e ufficializzato con il conferimento del Premio Carlo Betocchi. Il volume raccoglie gli atti della conferenza per la premiazione del Poeta nei giorni 20-21 febbraio 2009 presso la Fondazione il Fiore di Firenze, e contiene numerosi interventi e relazioni in onore del Poeta.