"In questo romanzo mi appresto a raccontarvi le tristi vicende accadute durante la prima crociata, quando cristiani di tutto il mondo si unirono come un sol uomo muovendo guerra a fratelli di altre credenze con la scusa di combattere per Dio, per liberare una terra considerata "sacra". Penso che sia doveroso parlare alle generazioni future di quello che gli uomini hanno fatto di sbagliato nel passato. Di proposito ho voluto calcare la mano nel descrivere scene di combattimento spesso non ben narrate come in questo libro. Accorgendomi costantemente, nella vita di tutti i giorni, di molte persone che non vedrebbero l'ora di scendere su un campo di battaglia, mi sono chiesto: "Ma sapranno veramente cosa significa la guerra?"".