“La prosa di James, dettata da ‘immaginazione', parola che ricorre spesso nel testo, come estrinsecazione dei pensieri più remoti, se in alcune parti sembra un dialogo in realtà è sempre un monologo interiore, come un parlare con se stessi o ad un altro se stesso che ci sta di fronte nello specchio. Così anche il ‘Maestro', che maieuticamente invita il ‘Novizio' a meditare, in verità non è che un alter ego. D'altra parte la narrazione fluttua come un libero corso di reconditi pensieri, di barlumi immaginifici, di istintive e torbide passioni che si mettono a nudo solo nel flusso di coscienza e che trapelano conturbanti a svelare le parti più nascoste e misconosciute del proprio essere”. Dall'Introduzione di Alessandra Scappini.