Questo volume rispecchia le variazioni, lungo un percorso di due secoli, delle trasgressioni ai canoni di volta in volta in vigore. Dal Seicento, attraversato da correnti contestatarie che vanno dalle interrogazioni sulla possibilità stessa di stabilire un canone alle più sommesse infrazioni su cui il teatro classico in realtà si fonda, si passa al Settecento, in cui, accanto alla drammaturgia di un Voltaire e di un Beaumarchais, il romanzo si fa terreno di incontri-scontri fra norme e violazioni. Il convegno di cui si pubblicano qui gli Atti, tenuto presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Firenze nel febbraio 2008, è il primo di una serie che raccoglie le attività di ricerca, oltre che dell'Università fiorentina, delle Università di Padova e di Siena. Il progetto comune, che verte sul "Confronto col canone nella letteratura francese dal classicismo alla modernità", intende approfondire, seguendo il solco generato dai movimenti che più apertamente reagiscono ad assetti letterari ed artistici consolidati, i momenti chiave di un dissenso a largo raggio in Francia e in gran parte dell'Europa contro il classicismo e la sua lunga eredità. La particolare attenzione prestata alla rete di relazioni fra i generi e le arti mira a costruire una topografi a estetico-letteraria dei momenti più significativi che contraddistinguono le contestazioni al canone classico. Diretta prosecuzione di questi Atti sulla letteratura trasgressiva del Sei-Settecento, sono i volumi che riflettono i Convegni realizzati a Padova nel giugno 2008 (Tradizione e contestazione La manipolazione della forma nell'Ottocento), a Siena nel gennaio 2009 (Tradizione e contestazione. Canon et anti-canon. A propos du surréalisme et de ses fantômes) e, nuovamente, a Firenze nell'autunno 2009 (Tradizione e contestazione: canone, anticanone e avanguardie). Contenuto: Giovanna Angeli Tradizione e contestazione nella letteratura francese: riflessioni sul dissenso al canone; Anna Lia Franchetti Prima del canone: Charles Sorel e la "connaissance des bons livres"; Michel Jeanneret De L'Ecole des fi lles à L'Ecole des femmes; Delia Gambelli Inter nos. Molière e la messa in scena della contestazione; Marco Lombardi Processo all'ordine: gli scandali del canone classico sulla scena del Seicento francese; Marian Hobson La Transgression et son piège: à propos de quelques romans du XVIIIe siècle français; Ivanna Rosi Il libertino innocente: canone o contro-canone?; Pierre Frantz Voltaire, le théâtre et le canon; Michel Delon Le roman au tournant du XVIIIe siècle. Perspectives non-canoniques; Note sugli autori; Indice dei nomi a cura di Laura Verciani Giovanna Angeli insegna Letteratura francese presso la Facoltà di Lettere e Filosofi a dell'Università di Firenze. Si occupa di letteratura medievale e tardo-medievale e di letteratura moderna con particolare riferimento alle avanguardie.