"Caro, perché mi hai portato a Tokyo se poi dovevi deludermi, amareggiarmi a tal punto? Siamo partiti, dopo il matrimonio, guardandoci negli occhi con sguardo complice e tenendoci per mano. In aereo abbiamo sonnecchiato, già stanchi della tensione che aveva messo a dura prova la nostra unione; le nostre mani si sono sciolte e, sotto la coperta scozzese che ci copriva le gambe, eravamo solo due vicini di poltrona che non hanno tentato neanche una stentata conversazione...".