Il volume raccoglie contributi di allievi, amici e colleghi del professor Crescenzo Formicola, a lungo docente di Letteratura latina presso l'Università Federico II di Napoli, per onorare la conclusione della sua lunga carriera di interprete degli autori antichi, che lo ha visto offrire al mondo degli studi una vasta gamma di ricerche, saggi, commenti. "Esegeta appassionato" si è definito lo stesso dedicatario del volume, e l'espressione rende adeguatamente l'equilibrio tra rigorosa indagine filologica e profonda congenialità con i testi che caratterizza l'intero arco della sua produzione. Il desiderio degli autori è che i saggi qui riuniti siano il viatico di una nuova, ulteriore tappa nel percorso di ricerca di Crescenzo Formicola, e insieme che rendano tangibile il debito di gratitudine professionale e umana che il lavoro da lui svolto ha lasciato in tutti loro.