A raccontarci questa storia è la voce di una vita sospesa durante un espianto cardiaco. Nell'atmosfera asettica del reparto rianimazione, il 'cuore meccanico' rincorre ricordi e immagini di due anime in transito avvicinandosi ora a una, ora all'altra. Su un tavolo operatorio c'è Faruk, una vita d'espedienti nel suo paese distrutto dalla guerra e una tenera devozione per Allah. Tanti anni prima, un giorno nella sua mente adolescente era entrata una voce blasfema a tormentarlo, fino all'ossessione. Strani incontri e coincidenze avevano fatto il resto, convincendolo che solo il martirio lo avrebbe salvato.