Quella di "In una ridente valle" è la storia di una coppia di veterinari e della loro numerosa famiglia. Quando iniziano a essere malvisti dalla popolazione del paese a causa delle maldicenze sul loro lavoro e dell'invidia sprigionata dai compaesani, si trasferiscono nella valle accanto. Qui la popolazione li accoglie con generosità, tanto che anche il figlio alla fine decide di intraprendere la stessa strada lavorativa dei genitori. Il fratello invece diventerà titolare dell'unico albergo del paese. Saprà un'intera valle ridare fiducia a questa famiglia e al suo lupo?