Ruba ha dieci anni e vive in un villaggio fuori Beirut. Dalla sua casa può vedere il luccichio delle costruzioni e l'estendersi del mare, ma sente anche il deflagrare delle granate. Siamo nel Libano del 1980 e la guerra civile lacera il paese. Ruba è tormentata. Gli adulti della sua famiglia sono inquieti: il padre a malapena parla e trascorre tutto il suo tempo seduto sulla sua sedia, sottraendosi al lavoro e alla famiglia. La madre, che prima aveva una cameriera, ora cucina e pulisce tutto il giorno in modo ossessivo. Naji, il fratello maggiore, frequenta ragazzi più grandi e alcuni di loro sono miliziani. Ruba ascolta i discorsi degli adulti senza capire bene cosa stia succedendo. Intorno a se vede solo smarrimento e inquietudine. Quando scopre il triste segreto che ha reso il padre così spento, Ruba inizia un viaggio che la porterà dall'infanzia all'età adulta. Ma le truppe israeliane si avvicinano sempre più e lei capisce che la sua famiglia non è più al sicuro. Ma cosa succederà a chi non ha né denaro né i mezzi per sfuggire dalla zona di guerra? Età di lettura: da 11 anni.