Cosa c'è di meglio delle filastrocche per permettere ai più piccoli di prendere confidenza con una lingua straniera? "Rhymes versus rhymes" è un libro della collana "Ciliegine", pensata per i bambini dai 3 ai 6 anni d'età, e raccoglie alcune poesie in lingua inglese che insegnano, tra le altre cose, i nomi dei giorni della settimana, dei mesi e delle stagioni, ma anche a contare, a chiedere che ora è e a spiegare alla mamma quali sono le verdure che piacciono di più. La realizzazione delle immagini che corredano i testi è stata attuata adottando la tecnica manipolativa-creativa "a strappo" con esclusivo utilizzo di carta da giornale. Tale tecnica, divertendo, sviluppa fantasia e immaginazione.