Il 27 luglio 2012 si aprirà a Londra la XXX Olimpiade, la terza per la capitale britannica. Un'ottima occasione, secondo l'anglofilo Caprarica, per conoscere il "paradosso inglese", ovvero l'innata, irrefrenabile passione sportiva del popolo che ha inventato il cricket, il football, il tennis, il golf e il rugby, che scommette su qualsiasi sfida... e che sembra destinato a perdere ogni gara importante. Le cronache di gloriose partite ed epiche prodezze dei campioni si intrecciano ai gustosi ritratti dei protagonisti e al racconto delle tante curiosità, aspirazioni e polemiche che costituiscono l'immancabile contorno delle manifestazioni mondiali.