Questa vasta raccolta di studi è pubblicata in onore di Mauro Cristofani, scomparso qualche anno fa, che insieme a Giovanni Previtali fu il fondatore della rivista Prospettiva. I numerosi contributi, di alcuni tra i più importanti studiosi, ripercorrono il variegato itinerario degli interessi di Mauro Cristofani: dall'archeologia del Vicino Oriente, a quella greca, etrusco-italica e romana, fino all'arte moderna. I testi sono pubblicati nella lingua originale nella quale sono stati scritti.