L'edizione 2002-2003 tiene conto delle parole interessate dalle continue innovazioni in ambito scientifico e tecnologico e di quelle legate al mondo contemporaneo e ai frenetici mutamenti sociali e culturali. Completo l'aggiornamento della terminologia tecnico-scientifica, del linguaggio dell'economia, dell'informatica. L'opera comprende cinque apparati (nomi geografici e demotici, termini e locuzioni latine, sigle, abbreviazioni e simboli) e carte geolinguistiche dei dialetti italiani e delle lingue europee. Al Dizionario è unito un cd-rom che consente di navigare fra tutti i lemmi del testo offrendo una serie di strumenti per costruire una solida competenza di scrittura. Il cd-rom è leggibile in ambiente Windows.