Tra le finalità che hanno portato alla costituzione del comitato per le celebrazioni del IV centenario della nascita di Giulio Rospigliosi, papa Clemente IX, non poteva mancare l'approfondimento dei rapporti tra il papa e la sua città natale, Pistoia, oggetto di significativi contributi sia nel convegno internazionale svoltosi a Pistoia il 22 e il 23 settembre del 2000, sia nella mostra "I teatri del paradiso". Accanto alle iniziative centrali delle celebrazioni si è pensato di realizzare un censimento delle fonti pistoiesi su Clemente IX da svolgere nelle principali biblioteche e nei principali archivi della città e da pubblicare, onde fornire un ulteriore strumento per i futuri studi. Ecco il secondo volume, dedicato a quanto raccolto presso l'archivio di Stato e la Biblioteca Forteguerriana.