Opera più volte ristampata e oggetto di discussioni, "Le profezie" di Nostradamus rimangono tuttavia sconosciute nel loro testo originario, poiché troppo spesso ci si è affidati a traduzioni molto successive e piuttosto inaffidabili. La presente edizione contiene la traduzione letterale e integrale, con il testo a fronte e le note esplicative della prima edizione delle "Profezie", realizzata a Lione nel 1555 e seguita dallo stesso Nostradamus. Grazie alla cura di Paolo Cortesi, Nostradamus viene restituito alla sua autentica dimensione storica e culturale, quale filosofo ermetico rinascimentale non meno sorprendente del personaggio creato dalla leggenda.