Sono trascorsi pochi mesi dall'episodio di Tulum e per Maximilian Carpenter sembra tornato tutto come prima. Ma è solo apparenza... La sua vita da adolescente sembra già appartenere al passato e nuove rivelazioni sconvolgeranno la sua famiglia mentre il fuoco che cova sotto la cenere assumerà ben presto le dimensioni di un rogo. Ricominciano i sogni vissuti a occhi aperti che lo proiettano in una realtà dalle tinte distopiche, scopriremo le origini della Black Hydra e l'arrivo di un nuovo temibile avversario che non si fa alcuno scrupolo e sembra inarrestabile.