Lo sguardo dall'esterno e verso l'esterno ha un'importanza decisiva nella presa di coscienza di sé delle varie realtà nazionali; ed allo stesso tempo il contatto e l'appropriazione tra culture lontane avviene spesso attraverso il rovesciamento carnevalesco, che offre la possibilità della rottura della norma sociale; la "maschera " è in questo caso un meccanismo che permette di avvicinare (attraverso l'esotismo e la tipizzazione) l'estraneo, visto come pericoloso e minaccioso. Attraverso il gioco e l'allontanamento si esorcizza dunque il timore e si permette l'appropriazione.