Che cosa collega quella ragazzina che corre seminuda nel paese fra l'indifferenza di tutti e un'intera scarpata piena di croci? Una semplice vacanza sui monti del Malese si trasforma in una misteriosa avventura popolata di ambigui personaggi e luoghi leggendari. In un paesaggio fatto di grotte e anfratti, in cui aleggia la presenza degli antichi Sanniti, con la loro adorazione per l'acqua e la loro esoterica sapienza, i due protagonisti ancora una volta risolvono un nuovo avvincente enigma.