Jutland, Danimarca. Splendidi boschi, silenzio. Ma non c'è pace per Niels Oxen, l'eroe pluridecorato, il veterano con la Sindrome postraumatica da stress che adesso vive sotto falsa identità e non vuole farsi trovare nemmeno da Margrethe Franck, che lo cerca da un anno. Oxen sta cercando di dimenticare il suo passato in guerra, il suo matrimonio fallito e, soprattutto, di essere stato incastrato e quasi ucciso durante l'indagine che, insieme a Margrethe, lo ha portato a scoprire un'organizzazione criminale che coinvolge i vertici del potere, la Danehof. Solo i segreti che custodisce lo hanno tenuto in vita, ma quegli stessi segreti ora rischiano di farlo ammazzare. Il direttore di un museo è stato ucciso in un castello e sembra che sia coinvolto il Ministro della giustizia. Il caso rischia di smuovere acque molto pericolose e ben presto Oxen diventa il bersaglio di una spietata caccia all'uomo. C'è chi vuole aiutarlo. C'è chi vuole ucciderlo. Ma chi sono gli amici e chi i traditori? Per sopravvivere Oxen e Franck dovranno combattere ancora una volta contro uomini oscuri che hanno mille volti e mille risorse.