All'Avana Castro è in fin di vita, un male incurabile lo fa soffrire in modo atroce e i medici lo tengono in uno stato di continuo torpore. Mentre freneticamente si prepara la sua successione, a Guantanamo i militari americani stanno cercando di portare a termine il più velocemente possibile e nella massima segretezza il ritiro delle armi biologiche e chimiche da anni "dimenticate" a Cuba e di cui le nuove convenzioni internazionali esigono l'eliminazione. In un momento delicatissimo affiorano misteri insospettabili con il rischio di mettere a repentaglio la sicurezza internazionale.