Erinao, un immortale dal peculiare destino, sente nel vento nomi di persone vicine alla morte. Dopo un secolo di ricerca, comprende che perfino da quel dono che appare una condanna può trarre del bene per il prossimo. Così, volendo donare più luce possibile ai condannati e alle rispettive famiglie, inizia a rivelare i suoi presagi. Quasi nessuno, però, gli è grato: viene presto visto in ogni regno come un portatore di sciagura, un ladro di anime. Solo Noemarya, figlia di re Stelaryon, vede in lui sincerità e sceglie di aprirgli il cuore. Il padre, preoccupato per la sorte di lei, tenta di catturare Erinao per porre fine al dilagare del dolore. All'impresa si unirà Enulyadel, una mediatrice il cui sguardo coglie la natura di ogni anima, che svelerà la verità. Il suo intervento avrà però un'inattesa conseguenza: Erinao udrà nel vento i più impensabili nomi.