Mirlande Laferriére ha una doppia vita: gli amici la conoscono come studentessa diligente e cameriera instancabile, ma non sanno nulla della sua fede segreta nel Voodoo, che pratica nella comunità di Como di Little Port-au-Prince, guidata dalla sua amata nonna, la sacerdotessa Régine. Una notte, invoca lo spirito di Azak Tonnere, il dio del tuono, che si lancia in una danza ipnotica, facendola cadere in trance. Mirlande - convinta di sognare - ha un rapporto sessuale con lui. Uno spirito rivela alla comunità che la giovane è incinta: nel suo ventre cresce un abominio, il figlio di una vivente e un morto. Il suo nome è Maël e lo aspetta una vita singolare intrisa di simbologia Voodoo. Un romanzo fosco e visionario, nel quale la spiritualità ha il volto del mistero.