Alla fine degli anni Settanta, Elio Bartolini, fino a quel momento narratore e cineasta, pubblicava le sue prime poesie friulane. Rappresentavano l'esito della convinzione che solo la "matericità" della parlata locale, quella sua concretezza fatta di storia e di cronaca insieme, ogni volta, fresca di invenzione, avesse in sé, di contro alla solennità della "lingua alta" non tanto la forza dell'immediatezza quanto quella di un pieno possesso della cosa da dire. Ma già nel titolo di questa raccolta, il lettore coglierà oltre a ragioni propriamente linguistiche, anche vagheggiate, indeclinabili ragioni sentimentali.