Il testo presenta la circolazione e la produzione di opere letterarie della più grande isola del Mediterraneo. Viene esaminata la cultura delle interdipendenze nello scenario espressivo di valori concettuali dell'identità siciliana e di altre civiltà articolate. Un viaggio, che si snoda attraverso profondi orizzonti di osservazione e puntuali indicatori di lingue antiche e moderne nel mosaico di colori, al cui interno il rapporto tra spazio e movimento genera un dinamismo intenso e una produzione di testimonianze, di voci, di miti che costituiscono processi di differenti civiltà.