I saggi qui pubblicati, testimonianza dell'affinità di spirito fra la cultura italiana e la cultura tedesca e più in particolare della fortuna del Rinascimento italiano nella storia culturale tedesca, sono dedicati allo studio di autori classici della letteratura italiana, dalle origini (San Francesco) al pieno Rinascimento. Essi si occupano prevalentemente dell'influenza di 'classici' italiani (Petrarca, Dante, Boccaccio, ecc.) nella letteratura tedesca dell' Età moderna (Gottsched, Lessing, Herder, Goethe) ed anche contemporanea (Hesse). Tra gli altri si segnalano i saggi sulla fortuna di Petrarca in Opitz, Gottsched, Lessing e Herder; e lo studio "Francesco d'Assisi e Hermann Hesse".