Katarina ha 14 anni in una Stoccolma minacciata da un incombente pericolo di neve. È l'ultimo giorno del 2002. La madre è morta da parecchi anni, ma la vita continua a scorrere, come in attesa. In attesa soprattutto che Staffan si accorga di lei e che le proponga di andare in un posto qualsiasi del Brasile o del Perù, non importa dove, purché sia il Sud-America, sacco in spalla e poco dentro. Ma è durante quest'attesa che Katarina viene aggredita in un bosco vicino casa, che il padre della sua migliore amica la scruta, che per tutta Stoccolma si spargono ambigui banchi per la raccolta di aiuti umanitari...