Credo che ognuno di noi abbia una sorta di "io" speculare che vive un'esperienza di vita simile, una storia comune. Solo ad alcuni, però, è permesso incontrarsi, anche perché, spesso, le due vite si sono sviluppate in tempi diversi. La mia vita sembra somigliare a quella di Melania che ho conosciuto attraverso le pagine del suo diario, trovato per caso. Melania aveva lasciato la sua famiglia e ciò che le era più caro, circa due anni prima e, da allora, ogni tentativo di ricerca era stato vano. Fino a poco prima di scomparire, aveva raccontato in semplici poesie, sé stessa e il rimpianto e il desiderio di una vita che le era stata strappata; quelle parole, oggi, sono tutte impresse nella mia mente e nel mio cuore. Era riuscita a farsi immaginare nei suoi ricordi, a farsi conoscere, a farmi provare ciò che provava. Pubblicando il suo diario, potevo consentire a Melania di vivere ancora e di ottenere ciò che le era stato negato in vita: essere ascoltata.