Ripercorrendo le vicende della sua famiglia e in particolare della bisnonna Joana, l'autrice analizza la storia dell'Angola e del Brasile dal punto di vista antropologico, culturale, religioso, economico, politico e sociale. Partendo dalla colonizzazione dell'Africa da parte degli europei e dalla tratta degli schiavi, passando attraverso la scoperta e la conquista portoghese del Brasile, accompagnate da stermini e umiliazioni, si giunge all'epoca contemporanea in cui i problemi legati alla migrazione, alla povertà e all'integrazione sono ancora irrisolti e l'autrice spera possano essere superati attraverso un'educazione interculturale, traguardo tanto ambito, quanto difficile da raggiungere.