Mario De Santis è un maturo Traduttore-Interprete, che ha trovato, nella Storia e nella Letteratura, un certo equilibrio. L'amore, con tutte le sue paure e le sue contraddizioni, lo lega a Mila Marincovich, giovane, vivace e bellissima Pittrice e Musicista. La loro vita di coppia viene messa sottosopra dal ritrovamento, tra le carte del nonno materno di Mario, scrittore, poeta e matematico, di un accenno ad un libro da lui scritto, ma mai pubblicato. Esiste questo dattiloscritto? E, se esiste, che fine ha fatto? E che fine hanno fatto gli originali della corrispondenza epistolare che lo stesso nonno aveva avuto con Albert Einstein? La coppia, aiutata, quasi in un gioco di specchi, da Marco e Lucilla, due sensibili adolescenti in lotta per liberarsi dal "marmo" culturale che li circonda, inizia, tra Roma e Napoli, una appassionante ricerca dei beni perduti, seguendo un sottile "filo di Arianna" lasciato qua e là dal vero e proprio "Deus ex Machina" di tutta la storia: un'anziana zia perita, in circostanze misteriose, alcuni anni prima...