Il lettore di questo lavoro - dallo studioso di Teocrito all'appassionato del territorio della Calabria ionica - troverà suggestioni sorprendenti e rigorose indagini che lo caleranno nel mondo affascinante della cultura pastorale, antica e moderna, e scoprirà un percorso critico esemplare di come filologia e archeologia, antropologia e storia possano, anzi debbano, interagire nello studio del mondo greco-romano, per continuare a disvelarci la voce degli antichi. Pochi autori più di Teocrito sono stati oggetto, negli ultimi decenni e non solo, di letture varie e divergenti. Lo studio di Tullio Masneri si inserisce a pieno titolo nel dibattito sulla cifra della poesia teocritea, offrendo una prova di interazione fra approcci e discipline, che affronta con metodo rigoroso ed efficace una 'storia' fra le 'storie' incastonata dal poeta siracusano nell'idillio settimo: l'episodio del pastore-poeta Comata.