Il volume racconta l'esperienza di viaggio compiuta da quattro gruppi musicali friulani (Tre Allegri Ragazzi Morti, Arbe Garbe, Kosovni Odpadki e Kraski Ovcarji) e una band lombarda (Jabberwocky) nel corso di una tournée sulle tracce dell'emigrazione friulana in Argentina e Uruguay, dandone testimonianza attraverso foto, disegni e testi scritti in italiano, friulano e spagnolo dagli stessi musicisti. Il viaggio di questi ragazzi è stato vissuto come esperienza musicale e insieme di solidarietà: la pubblicazione sostiene il progetto di cooperazione e sviluppo 'Snait!', nato tra il Friuli e l'Argentina.