Chan, cambogiano, con la famiglia lascia il suo paese nel 1980 per sfuggire alla guerra civile. Rifugiatosi in Francia, frequenta la scuola superiore di Arti decorative di Strasburgo, dove incontra Lucie, Lisa e Sylvain. I quattro giovani illustratori hanno messo a punto un progetto educativo di "teatro illustrato" (Lakhorn Kou in lingua khmer) rivolto a bambini cambogiani audiolesi. Grazie alla borsa del Défi Jeune e all'associazione franco-khmer Krousar Thmey ("Nouvelle Famille"), hanno trascorso così sette mesi in Cambogia, insegnando fumetto in una scuola per bambini sordi, aiutandoli a creare un giornalino illustrato. Chan Keu, Lucie Albon, Lisa Mandel e Sylvain-Moizie hanno raccontato quotidianamente questa esperienza, illustrandola su fogli di carta e su altri supporti, che venivano poi inviati regolarmente al sito web Coconino World, che ha organizzato e messo on-line tutto il materiale raccolto. II successo fra i navigatori di Internet è stato tale che Coconino World ha riservato loro uno spazio nel sito. Questo libro raccoglie il copioso materiale accumulato durante l'esperienza in Cambogia, proponendo in una forma diversa l'avventura vissuta dai quattro illustratori. I soggetti, il progetto pedagogico, ma anche i fatti quotidiani, i templi, i mercati, il cibo, le credenze e le superstizioni si mescolano con semplicità e con stili pittorici differenti che conferiscono a questo carnet di viaggio, figlio di Internet e del fumetto, freschezza e originalità .