In questi due volumi sono riunite le ricerche trentennali di Ballarin su Jacopo Bassano.Fin dai primi saggi qui raccolti, appaioni chiaramente enunciate le linee guida di una rilettura della vicenda del pittore ,rilettura che appare via via sempre più rigorosa e di ambizione monografica.L'altro filone presente è rivolto alla comprensione e alla rivalutazione degli anni della tarda maturità e della vecchiaia che investono la collaborazione del maestro con la bottega.