La ricchezza dell'espressione barocca dell'America meridionale viene raccolta in un solo volume, presentata in una coerente sequenza di immagini e collegata da un discorso interpretativo che permette di cogliere la radicale novità di quest'esperienza artistica, culturale e, in senso lato, politica. L'incontro del cristianesimo con le diverse tradizioni culturali e etniche sudamericane non fu semplice importazione di modelli, ma processo di profondo scambio, dal quale vennero trasformati tanto gli europei quanto gli indios. Nacquero una nuova organizzazione dello spazio sacro, un'altra organizzazione dello spazio urbano e un mondo simbolico originale che si espressero in modo particolarmente vigoroso nella scultura e nell'oreficeria. Le capacità onnivore della sensibilità barocca consentirono questo originale processo di acculturazione che, sostiene il curatore, è in parte tuttora in atto.Diciannove aa. coordinati da Ramón Gutiérrez (due spagnoli e tutti gli altri latino-americani) conducono il lettore di questo libro in un viaggio appassionante alle radici religiose e popolari dei paesi latino-americani di lingua spagnola, e hanno realizzato una prospettiva inconsueta anche sulla modernità latino-americana.