«I "Quaderni olandesi", redatti da Natalini a partire dallo scorcio del 1990, a tutti gli effetti sono il diario di una vera e propria "spedizione", da intendersi sia nel significato geografico della parola, cioè un viaggio di esplorazione alla scoperta di un paese assai diverso dal proprio, che in quello "militare", ossia l'adozione di "strategie" architettoniche in un contesto territoriale e culturale scarsamente conosciuto. Il contenuto principale dei quaderni - come tradisce l'aggettivo - è da riferire ovviamente all'esperienza costruttiva olandese, registrata sotto forme diverse di scrittura: descrizioni dei luoghi, relazioni progettuali, discorsi ufficiali per le inaugurazioni, resoconti dei sopralluoghi sui cantieri, incontri con i collaboratori, discussioni con la committenza e le imprese esecutrici. Nel corso degli anni però, restando immutata la destinazione primaria, i quaderni hanno assunto una configurazione più articolata, diventando il luogo di accumulo di frammenti di poetica, appunti autobiografici, promemoria di eventi giornalieri, trascrizioni di passi da opere di autori prediletti». VITTORIO SANTOIANNI