L'individuazione degli elementi quali parole architettoniche (Architettura come linguaggio) porta alla definizione di parametri oggettivi che favoriscono la valutazione e la conoscenza delle opere architettoniche secondo un'obbiettiva analisi metodologica: per Gamberini esiste la concreta possibilità di instaurare un meccanismo, conoscitivo e analitico, che permetta di rapportare l'architettura contemporanea al contesto esistente. In ciò si esplica l'approfondimento gamberiniano del linguaggio moderno, nel riconoscimento di una spazialità dinamica che fa tesoro dei valori percettivi e visuali significanti del contesto di appartenenza, li interpreta ed efficacemente risulta propositiva: ha qualcosa da dire in più e di diverso rispetto allo specifico ambientale. Conoscenza e rispetto della preesistenza storica ma, allo stesso tempo, anche dignitosa dichiarazione di appartenenza ad un contesto culturale contemporaneo.