L'Opera, nella traduzione in prosa a cura di Carlo Saggio, per gentile concessione della Ricciardi Editore, comprende la prefazione e nove interludi di commento a cura del prof. Vittorio Mathieu, quattordici tavole a colori fuori testo e ventotto illustrazioni in bianco e nero nel testo tratte da disegni originali realizzati appositamente per questa edizione dal Maestro Attardi. Un'opera che è insieme storica, letteraria e figurativa, splendido esempio di composizione letterario-artistica, in cui lo spirito avventuriero di Ulisse e la sua dimensione umana vengono mirabilmente illustrate attraverso l'opera grafica di Ugo Attardi. Il Volume Odissea con illustrazioni di Ugo Attardi è stato realizzato in edizione esclusiva mondiale a tiratura limitata. Stampatore: Stamperia Valdonega di Arbizzano, Esemplare n.112/975. Il volume Odissea è su carta pregiata BFK Rives 100% cotone gr.180 E GR.210 delle cartiere d'Arches. Sulla copertina del volume c'è il volto di Ulisse, serigrafia originale in dodici colori su lastra di acciaio formato cm.35x25 ricoperta in oro 24K realizzata secondo procedimento esclusivo presso la Stamperia d'Arte 3 di Alberto Serighelli in novecentosettantacinque esemplari numerati, esemplare 112/975