Il cliente al tavolo cinque ha ordinato e ha invitato al suo tavolo lo chef. Una situazione molto sgradevole per Michael Roddick, proprietario del piccolo ristorante barcellonese. Alla fine, infatti, l'hanno trovato: l'uomo che siede davanti a lui proviene dal passato, quando Michael era un agente segreto della Repubblica Federale Tedesca e quando ricevere un papavero tinto di nero era l'annuncio di un'esecuzione. Michael sa che questa visita inattesa è solo l'inizio e che questa volta dovrà affrontare tutti i nodi del suo passato.